الرئيسية » شخصيات كوردية (صفحه 48)

شخصيات كوردية

من أعلام الكرد في كردستان تركيا القسم التاسع

رسالة إلى رئيس جمهورية تركيا للأمير جلادت بدرخان:ترجمة له على الغلاف الأخير بقلم دلاور زنكي، الأمير جلادت بدرخان لسلمان عثمان،1992، وذكرى جلادت بدرخان لمنصور شليفا ويوسف ملك، 1952، وذكرى الأمير …

أكمل القراءة »

من الشعر الكوردي المعاصر- الشاعرة: كولنار علي

1ـ اللوحــــــة الريح انشودة يقظة المشاعر الذكريات ابتسامة مشنوقة لا الشمس ولا القمر لوحة باقية في مكانها فقط. في الجرح شجرةُ الجوع العشق الوطن وردةٌ يتيمة وحلمٌ وحيد بلبلٌ اخرس …

أكمل القراءة »

أنثى الترجمة الكردية جانا سيدا، وحديث تبديد – ذاكرة الجسد- 2 –

استهلال لا بد منه: الاستهلال هذا، بالقدر الذي يأتي طارئاً، في الحالة التي أنشغل بها هنا، بالقدر الذي يشكّل علامة توضيح وتنويه، لنقطة، أعتبرها مهمة جداً، لكل معنيٍّ بشئون الكتابة، …

أكمل القراءة »

أنثى الترجمة الكردية – جانا سيدا، وحديث تبديد – ذاكرة الجسد- 1 –

كرة الثلج: جانا سيدا( تولد 1976) الشاعرة الكردية، وإن شئت، فالمترجمة الكردية أيضاً، وإن شئت أكثر من هذا وذاك، فالساعية إلى أن تكون محاورة فالحة في حقول أدبية وثقافية مختلفة. …

أكمل القراءة »

عدنان شينو : الفنان التشكيلي المتميز والإنسان المبدع مع بعض أعماله الفنية

كان ذلك قبل عشر سنوات حين وصلتني دعوة كريمة من الفنان التشكيلي السيد عدنان شينو للمشاركة في حفلة افتتاح معرضه التشكيلي ببرلين. كان الحضور واسعاً من الجنسين ومن العراقيين والألمان …

أكمل القراءة »