الرئيسية » الآداب » الكورد وكوردستان في الشعر العربي المعاصر – الخاتمة (15/15)

الكورد وكوردستان في الشعر العربي المعاصر – الخاتمة (15/15)

( الأكراد والعرب )
………………..





( كلمات كتبها ( السياسي الكردي المعروف ) *
الأستاذ الراحل إبراهيم أحمد، ونشرت عام 1937
ونعيد فقراتٍ منها في ختام هذه الدراسة لعلاقتها الوثيقة بالموضوع :
……………………………………..

* ان الشعب الكردي كالشعب العربي ، شعب مجزء الأوصال مشتت الكلمة ، وهو كالعربي يناضل في سبيل حقوقه المقدسة .ويسعى للتعاون والتفاهم مع الشعوب لكي ينال نصيبه من الحياة والحرية حتى يستطيع ان يساهم في بناء المدنية العالمية .
…………………………

* ان الثورات الكردية كالثورات العربية وليدة شعور عام لأمة حية إقتحمت الأهوال وركبت الأخطار لتحيا حياة سعيدة او تموت موتاً خالداً .
………………………..

* لا نريد ان نكون تحت الشعوب ولا فوقها ،
وإنما نريد ان نعمل في سبيل الإنسانية وإسعادها .
………………………

* ان الاكراد كإخوانهم العرب يريدون الإنعتاق من قيود الذل والعبودية .. يريدون الإحتفاظ بلغتهم وثقافتهم وعنصرهم لأن هذا الإحتفاظ لا يضر بمصلحة شعب من الشعوب .
……………………..

* ان مصلحة الشعوب هي واحدة في كل حال ،
ولذا فعليها ان تتعاون فيما بينها في سبيل الوصول الى اهدافها المشتركة
……………………..

* الأكراد أصدقاء العرب وشركاؤهم في المحنة ،
كلاهما يشكو داءً واحداً وكلاهما يتطلب علاجاً واحداً .
……………………..

* ان على المثقفين ،من كرد وعرب .ليس تجنب التعصب القومي والعنصري الأعمى ، بل محاربة نظرياتها الهدامة التي يبثها المغرضون للتفريق ما بينهما .
……………………..

* ندعو الشعبين العربي والكردي الى التعاون والنآخي والسير معاً في مقارعة الإستعمار والإستغلال فهما في طريقهما الى التحرر .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* ابراهيم أحمد / الاكراد والعرب / مطبعة الاعلام المركزي
للاتحاد الوطني الكردستاني / الطبعة الرابعة / 2004
…………………………………………..
وثيقة تاريخية أصدره فريق من شبان الكرد عام 19377
* الطبعة الاولى ـــــــ 1937
* الطبعة الثانية ـــــــ 1961
* الطبعة الثالثة ــــــ 1988


المصادر :
ـــــــــــــــ
1 ـ ديوان الجواهري / الأجزاء الكاملة / دار ميسان 2000
2 ـ محمد مهدي الجواهري / طيف تحدر … يوم الشمال … يوم السلام / مطبعة المعارف ـ بغداد /ط1 ـ 1970 /
3 ـ جريدة التآخي / أعدأد قديمة ( تموز 1966/ آذار أو نيسان 1970/
…. 1971 /……. 1972 / آذار 1973 /)
4 ـ عبد الوهاب البياتي / ديوان عشرون قصيدة من برلين/ بغداد 1959
Syrinstory5 ـ عبدالوهاب البياتي / نصوص شرقية ـ موقع القصة السورية
6 ـ عبد الوهاب البياتي / ديوان بستان عائشة
7 ـ موقع مؤسسة الحوار المتمدن
8 ـ موقع جريدة المدى ( جريدة سياسية يومية )
stichtingalcauther nl 9 ــ موقع مؤسسة الكوثر/
10 ـ الموقع الالكتروني للشاعر سعدي يوسف
11ـ محمد البدري / المجموعة الشعرية (كلمات من كردستان )
/ مطبعة شفيق / بغداد 1970
12ـ عبد الله كوران / الآثار الشعرية الكاملة / ترجمة :د. عزالدين مصطفى رسول /
الناشر : شركة المعرفة للنشر والتوزيع المحدودة / بغداد ـ 1991
13ـ موقع رابطة أدباء الشام (تعني بقضايا الأدب والإنسان )/ تصدر من لندن ـ بريطانيا
14 ـ موقع عفرين ـ نتnet efrin
15ـ سميح القاسم / ديوان طلب انتساب للحزب ـ وفي انتظار طائر الرعد / دار العودة ـ بيروت
16 ـ كتاب ( لا تعتذر عما فعلت ) موقع الشاعر الفلسطيني محمود درويش
17 ـ مرافئ / موقع عراقي / ( موقع خاص بالمجلس العراقي للسلم والتضامن )
18 ـ موقع رابطة ادباء كردستان ـ ثقافة وأدب
19 ـ موقع أدب وفن ( مجلة ثقافية الكترونية تعني بكل اشكال الكتابة الإبداعية )
Adab Fan.com
20ـ منتديات صوت شباب كوردستان
21 ـ جمال الفياض / تجربتنا / دار الحوراء للطباعة والنشر والتوزيع / ط1 /
بغداد 2004 /
22 ـ المجموعة الشعرية المخطوطة / د . عبد العزيز الحيدر
23 ـ هاديا سعيد / سنوات مع الخوف العراقي ـ الناشر : دار الساقي بيروت ـ لندن 2004
ـ موقع اتحاد المثقفين الكرد غرب كردستان rojava.com24 ـ
tirej@tirej.com 25 ـ موقع تيريز كوم /
26 ـ كتاب (حلبجه)، من إعداد واشراف هيفاء زنكنة، الطبعة الأولى، لندن 1989
ZAGROS WEBSITE 27 ـ موقع زاكروس
Kurdistanabinxete 28 ـ موقع /
rojava.com 29 ـ موقع شبكة /
west luristan30 ـ موقع لورستان الغربية /
31ـ ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
(P.D.K.S 32 منتدبات البارتي (
hekar.net 33 ـ موقع هكار. نت /
34 ـ موقع شفق / مؤسسة الثقافة والإعلام للكرد الفيليين .( ثقافة )
magid-alhydar.blogspot.com 35 ـ ماجد الحيدر / الموقع الشخصي /
36 ـ موقع جريدة الاهالي ـ صفحة ثقافة
37 ـ موقع الكاتب العراقي ـ ثقافة وأدب
38 ـ موقع شعراء العرب ـ موسوعة ديوان الشعر العربي
39 ـ موقع الطليعة / الأربعاء21-27رمضان1420هـ –
29ديسمبر1999-4 يناير /2000العدد 1409
40 ـ مكرم رشيد الطالباني / ديوان (أسطورة التفاح) /مطبعة شهاب / أربيل / آب 2005
41 ـ عدد قديم من جريدة النور( العراقية) يعود تاريخ العدد لعام 1969
42 ـ مجلة الفيلي ـ التي تصدر عن مؤسسة شفق/ العدد 98
43 ـ موقع شبكة لالش / القسم الأدبي
44 ـ محمد البدري / المجموعة الشعرية (أغنية حب لنوروز ) /
مطبعة الحوادث ـ بغداد 1979
45 ـ مؤيد طيب / الثلج والنار والأغنيات ـ مختارات شعرية /
ترجمة :د. ماجد الحيدر/ دار الثقافة والنشر الكردية / بغداد 2010
46 ـ موقع البيت العراقي ـ مؤسسة الحوار المتمدن
47 ـ جريدة طريق الشعب ـ العدد ( 145) بتاريخ الاحد 22 / آذار /2009
48 ـ قصاصة ورقية تعود لمجلة عراقية صدرت عام 1970( أحتفظ بها )
49 ـ الملتقى الثقافي العراقي الاول 2005 / جمع واعداد علي عطوان الكعبي /
بغداد ـ مطبعة جعفر العصامي
50ـ منتديات هلا عراق
51ـ KURDIU ORG موقع كوردي
52 ـ موقع شناشيل البصرة
53 ـ جريدة الإتحاد / العدد 1964 / الأربعاء 16 /3/ 2005 / الصفحة الثقافية
54 ـ رفعت مرهون الصفار ( تراثيون في الذاكرة ) / مطبعة النيزك ـ بغداد ـ 2010
55 ـ عبد الرزاق الصافي / اغاني واناشيد من تراث زاهد محمد /
منشورات دار الرواد المزدهرة / بغداد 2009 / ط1
56 ـ الدكتور عوني الداودي / كركوك المدينة الضاحكة بالنار والنور
57 ـ الحاج عمران موسى المندلاوي / مندلي عبر العصور / دار الشؤون الثقافية والنشرـ
وزارة الثقافة والاعلام / دار الحرية للطباعة ـ بغداد 1985 / ط1
58 ـ مجموعة قصائد مهداة من الاستاذ الأديب احمد الحمد على قرص cd مبرمج
59 ـ الناشط في منظمات المجتمع المدني (عدنان شعبان) سيرة حياة والده الملا شعبان
60 ـ المجموعة الشعرية المخطوطة للشاعر احمد علي نظر
61 ـ الديوان المخطوط للشاعر الراحل علي حمزه دارابيك
62 ـ المجموعة الشعرية المخطوطة للشاعر حيدر سليمان
63 ـ المجموعة الشعرية المخطوطة للشاعر حامد سليمان عمران الجواد
64 ـ المجموعة الشعرية المخطوطة / غياث انور
65 ـ منتديات عراق السلام
66ـ المجموعة الشعرية المخطوطة لحيدر الحيدر
67 ـ عزيز الحاج / كتاب (راحلون وذكريات ـ2 )عن موقع الحوار المتمدن
68 ـ الموسوعة العالمية للشعر العربي
69 ـ الموقع الشخصي للكاتب بدل رفو
70 ـ كزال أحمد / مختارات شعرية من اعداد وترجمة الكاتب صلاح برواري
kurd online 71 ـ موقع كورد أونلاين
72 ـ موقع gemya kuord
73 ـ هشيار ريكاني / ديوان الشمس/ صادر عن اتحاد الأدباءـ فرع دهوك
74 ـ موقع بنت الرافدين
75 ـ مجلة حجلنامه / العدد الرابع ( ضمن ملف الشعر الكردي المعاصر في كردستان العراق)
76 ـ موقع رابطة أدباء كردستان
77 ـ منتدى السقلبية AKILBEN.COM
78 ـ جريدة الإتحاد العدد 2569 السبت 11/12 /2010
79 ـ جريدة الإتحاد العدد 2543 الخميس 4/11/2010
80 ـ منتدى جهة الشعر jehat.com
81 ـ جريدة النور/ عدد يعود تاريخه لعام 1969
82 ـ موقع مركزالنور( مركز اعلامي ثقافي فني مستقل )
83 ـ موقع مجلة جنوبي www.jnoby.com
84 ـ موقع ملتقى طلاب الجامعة
85 ـ قوافل المطر / افين شكاكي /مجموعة شعرية
الناشر : دار الزمان – دمشق 2006ـ ط1
86 ـ آزاد اسكندر / أنا الذي رأى- شعر- دار أزمنة للنشر و التوزيع – 2005
87 ـ سمر قند الجابري / ضفائر / مجموعتها الشعرية الثانية
88 ـ مجلة زاكروس ـ تصدر عن جمعية الكرد الفيليين/
العددالرابع 2006
89 ـ عبد الكريم الكيلاني / موقعه الشخصي في الحوار المتمدن
90 ـ غياث أنور / مجموعته الشعرية المخطوطة
91 ـ منتدى GEMYA KURDA
92 ـ الدكتور محمد علي الصويركي : ( شعراء كرد تربعوا كرسي الشعر العربي )/
موقع كوباني سات
93 ـ منتدى نادي عفرين الرياضي
94 ـ ويكبيديا الموسوعة العالمية
95 ـ علي الخاقاني /منشورات دار البيان 53 / صـ 56/ ط1 /1971 ـ بغداد
96 ـ فنون الادب الشعبي ـ علي الخاقاني / منشورات دار البيان 40
الحلقة 12 / مطبعة ضياء ـ بغداد 1967
97 ـ السيرة الذاتية للسيد رئيس الجمهورية جلال طالباني /جريدة الاتحاد /
العدد2550 السبت 13 /11/2010
98 ـ معلومات مستوفاة من الناشط السياسي سلام محمد حسن برزو عن والده
99 ـ زكي جعفر الفيلي العلوي / تاريخ الكرد الفيلين وآفاق المستقبل /
مؤسسة البلاع للطباعة والنشر والتوزيع ـ بيروت / ط1 / 2010
100ـ محمد جميل بندي الروزبياني / مندلي في التاريخ /
من منشورات مكتب الفكر والتوعية للاتحاد الوطني الكردستاني/ سليمانية ـ2004
101ـ اطلالة على ابرز الشعراءالاكراد / منتديات ZAXOCENTER
102 ـ ابراهيم أحمد / الاكراد والعرب / مطبعة الاعلام المركزي
للإتحاد الوطني الكردستاني / الطبعة الرابعة / 2004
103 ـ موقع شبكة المنطقة الشرقية للعلوم والثقافة
104 ـ موقع اذاعة العراق الحر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ


المؤلف في سطور :
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حيدر الحيدر

* تولد زرباطية 1950
* انهى دراسته الابتدائية والمتوسطة والاعدادية في بغداد .
* دبلوم معهد اعداد المعلمين / بغداد .
* بكلوريوس فنون مسرحية ( اخراج ) كلية الفنون الجميلة /جامعة بغداد .
* عضو الهيئة الادارية لفرقة مسرح اليوم / منذ السبعينيات .
* عضو فرقة مسرح الصداقة / في المركز الثقافي السوفييتي سابقاً .
* عضو عامل في :ـ
ــ نقابة الفنانين العراقيين / المقر العام .
ــ اتحاد المسرحيين العراقيين / بغداد .
ــ نقابة فناني كوردستان .
ــ نقابة صحفي كردستان .
ــ إتحاد الاذاعيين والتلفزيونيين العراقيين .
ــ الإتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق .
* مارس مهنة التعليم في عدد من مدارس بغداد .
* كتب المسرحيات والقصص القصيرة والخواطر والبحوث والبرامج التلفزيونية .
* نشر بعض اعماله في الصحف والمجلات العراقية والمواقع الثقافية والأدبية.
* اخرج عدد من الاعمال المسرحية للاطفال في المدارس الإبتدائية في السبعينيات .
* نشر عدداً من المقابلات الصحفية مع فنانين رواد :
( هردويل كاكايي/ حمودي الحارثي/ الفنان الراحل ابراهيم الهنداوي .. )
* اصدر مجموعة قصصية بعنوان 🙁 اصداء تدوي في فضاءات احلامي /2007 )
عمل في قناة الحرية الفضائية منذ تأسيسها ادارياً ومخرجاً ومعداً ومقدماً للبرامج .
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

* من اعماله المسرحية المنشورة:
……………………………………..
ـ نهاية الثعلب الماكر( مسرحية للأطفال ـ تأليف وأخراج )
قُدم على خشبة مسرح الرشيد في مهرجان مسرح الطفل /الثاني 2002
كما ترجمها الى السريانية ( ليون سمسون ) وقدمها في احتفالية لنادي آشور
ــ النبع العظيم في الأرض الطيبة ( مسرحية للأطفال )
ــ الضباب في امريكا
ــ أصحاب الطرابيش
ــ نابو ( اعداد عن قصة قصيرة لجابريل جارسيا ماركيز )
ــ لوحة مسرحية لنوروز
ــ ولديه أعمال مسرحية مخطوطة
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

* من بحوثه الدراسية :
……………………….
ــ المسرح الاليزابيثي وتطور الدراما في انكلترا 1576 ـ 1603
ــ حكاية الأسماء في الأمثال البغدادية
ــ حكايتي مع التذوق الموسيقي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

* من منشوراته النقدية والأدبية:
……………………………………
ـ فونتا مارا ـ بني ويس
ـ حزمة ضوء على اوراق الخفاجي
ـ رسالة متاخرة الى صديقي كامل شياع
ـ مرثية الى عادل كوركيس …)
ـ الإنتداب البريطاني وثورة العشرين
ـ الجواهري في ذكرى رحيله
ـ خواطر ساخرة تحت عمود الكلمة اللسناء
ـ وعشرات المواضيع الأخرى
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

* كتابات أخرى :
………………….
ـ مجموعة شعرية ( مخطوطة ) نشرت بعض قصائد المجموعة
ـ حكايات من الماضي ( كتاب مخطوط لم ينشر)
ـ مختارات من دفتري القديم ( مجموعة شعرية معدة للطبع )
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

* من المسرحيا ت التي شارك فيها بأدوار رئيسية :
………………………………………………………….
ــ يحدث هذا في الربع الرابع / اخراج : عادل كوركيس 1980
ــ وداعاً ايها الشعراء / اخراج : عادل كوركيس 1981
ــ البوليس / اخراج : ياسين ماهود 1980
ــ العلوه : اخراج : صبحي الخزعلي 1992
ــ الحقيقة / اخراج : عبد الحسين الحيدري 1994
ــ كلكامش ـ بدور اتنوبشتم / اخراج: سا مي عبد الحميد 2002
ـ واعمال كثيرة أخرى….
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

من أعماله التي قدمها لقناة الحرية:
……………………………………….
ــ برنامج : قريباً من الماضي / اعداد وتقديم (67 حلقة)
ــ برنامج : ضيف وسهرة / اعداد واخراج ( 12 حلقة منه ) تقديم أمل غازي
ــ برنامج : محلات بغدادية / اعداد ( حلقات ـ نشرت بعضها في الصحف والمواقع الأدبية )
ــ برنامج : اديان وطوائف / اعداد واخراج ( 20 حلقة )
ــ برنامج : رمضانيات / اعداد وتقديم ( 30 حلقة )
ــ برنامج : بغدادنه خوش بغداد / اعداد وتقديم عدة حلقات / من اخراج حكيم الشيخ
ــ برنامج : بورتريه إمراة ( اعداد حلقات عديدة منه )
ــ برنامج : اطفال الحرية / مشاركة في التقديم مع الفنان محمد فوزي
ــ برنامج : اعيادنه ايام زمان / اعداد وتقديم / من اخراج احمد الشافعي
ــ برنامج : طقوس وتقاليد رمضان / اعداد وتقديم ( 24 حلقة )
ــ برنامج : طقوس وتقاليد العيد في العراق/ اعداد وتقديم
ــ برنامج : اجمل طرفة واحلى عيد / اعداد واخراج ـ من تقديم شاكر عواد
ــ برنامج : كيو(4 حلقات / تمثيل) من اعداد واخراج صباح الجاف
ــ المشاركة في العديد من البرامج السياسية
ــ سبعة سبوتات / تمثيل ـ عن الانتخابات البرلمانية 2005
ــ تنفيذ برامج خاصة عن شهداء الكرد الفيلية .
ــ عدد من السبوتات عن مكافحة الارهاب / تمثيل .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

* أعمال أخرى:
………………..
ــ شارك بأدوار ثانوية في بعض المسلسلات التلفزيونية :
( المتنبي / الشافعي / خاص جداً … الخ )
ــ اكثر من 20 تمثلية تلفزيونية تربوية قصيرة في اوائل التسعينيات
/ اعداد وتمثيل / وكانت من اخراج صبحي الخزعلي
ــ فلم ( 10 دقائق) اخراج لؤي فارس
ــ شارك بشكل فعال في العديد من المؤتمرات والمهرجانات والندوات الثقافية
والأدبية والفنية
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
من الصحف والمجلات والمواقع التي نشر فيها :
……………………………………………………
ـ الصحف ( الإتحاد / التآخي / طريق الشعب / الأهالي / الديمقراطي 2003 /
إقرأ 2003 / الرسالة 2003 / البلاغ 2003 / الراصد 1970 /
الزمن 2002 / التأميم 2002 /نبض الشباب 2002 / حمرين /
خانقين / آفاق الكورد / الفيلي )
ـ المجلات (فدرال / روافد ـ دورية ـ زاكروس / الف باء 1972 /
الأحد البيروتية 1970 / الفكاهة 1967 )
ـ المواقع ( إيلاف / الحوار المتمدن ـ الموقع الشخصي ـ / صوت كوردستان /
منتدى البارتي / شفق / وعشرات المواقع والمنتديات الأخرى )
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ