الرئيسية » مقالات » غياب -بابلو نيرودا

غياب -بابلو نيرودا


ترجمة عن الانكليزية: جاسم الولائي

تركتك بصعوبة
تدخلين أعماقي شفافةً
أو مرتجفةً أو مرتبكةً،
مجروحةً مني
أو مغمورةً بالحب
كأن عينيك
قد أطبقتا على هبة الحياة
التي وهبتك إياها دون انقطاع

حبيبتي
لقد وجدنا بعضنا ظامئين
فشربنا كلّ المياه والدماء

لقد وجدنا بعضنا جائعين
فقضمنا بعضنا كالنار

يجرحنا الفراق
لكن.. انتظريني
إحفظي لي بهاءك
فمن جديد
سأهديك الورد.