الرئيسية » الآداب » صرخة بعيدة جداً…قصيدة للأديب والشاعر الكندي ميشائيل اونداتج

صرخة بعيدة جداً…قصيدة للأديب والشاعر الكندي ميشائيل اونداتج

عشنا في جزيرة العصور الوسطى
الى الجنوب من محاربي الممالك
أثناء فجر تاريخ الرياح
حينما كنست من أمامها كل شئ

رهبان الشمال
حرفوا تياراتنا ــ كان ذالك
في عام لم يأكل أحد أسماك البحر

الغابة كانت بغير كتاب
البحر كان بلا كتاب، لكنها
كانت أماكن مات فيها بشر

الكتابة ظهرت على الأمواج،
على الأوراق، التي دونت مذكرات الدخان،
إشارة على جسر عند نهر ــ مهاويلي .

موافقة تدريجية لهذه اللغة الجديدة.

سيرة حياة الشاعر، ولد في 12 / 09 / 1943 في كولومبيا (سريلانكا).
هاجر مع عائلته الى بريطانيا ذالك في سنة 1954م ، ثم الى كندا في سنة 1962م يحمل الجنسية الكندية.
أنهى دراسته في جامعة تورنتو وزميل فيها. أستاذ في جامعة نيويورك من سنة1971م الى 1983م، في سنة 1988م
نال شهادة الدكتوراه في كند بأعلى درجة. له العديد من الروايات. معروف في ألمانيا. أشهر رواية له هي رواية
( المريض الانكليزي) ترجمت الى لغات عديدة.

ملاحظة / مهاويلي هو أطول نهر في سريلانكا يبلغ طوله أكثر من 330كم.