الرئيسية » مقالات » دعوة عامة

دعوة عامة

مقالات لنفس الكاتب

يسر الهيئة الإدارية للمنتدى العراقي في فرنسا دعوتكم للحضور والمشاركة في ندوة نستضيف فيها الأستاذ الدكتور افرام عيسى يوسف أستاذ الفلسفة واللغة العربية والأدب العربي في جامعة تولوز، ومؤلف عدة كتب. سيدور موضوع الندوة حول كتاب ازدهار الفلسفة السريانية(-2003-دار لارماتان) ودور المترجمين السريان في الدولة العباسية. وعلى هامش الندوة سنناقش بعض الأفكار للنهوض بعمل المنتدى القادم.

ستقام الندوة يوم السبت 28 شباط/فبراير 2009 في الساعة السابعة مساءً على العنوان أدناه.

A.G.E.C.A. METRO : ALEXANDRE DUMAS
177 RUE CHARONNE OU CHARONNE
75011 PARIS
LE SAMEDI 28 FEVRIER 2009, 19H00
الهيئة الإدارية للمنتدى العراقي – فرنسا

نبذة عن الدكتور افرام يوسف وعن الكتاب
Ephrem-Isa YOUSIF est né en 1944 à Sanate, un village assyro-chaldéen situé au nord de l’Irak. Il a commencé ses études à Mossoul et les a poursuivies à l’université de Nice. Il obtint en France deux doctorats, le premier en Civilisations et le second en Philosophie, en 1980. Il a enseigné, dès 1981, la philosophie, la langue et la littérature arabe à l’université de Toulouse. Ephrem-Isa YOUSIF est l’auteur de plusieurs livres sur la Mésopotamie et sur la culture des Syriaques.
La floraison des philosophes syriaques
L’auteur nous conte l’histoire des philosophes syriaques, en Syrie et en Mésopotamie. Du II° au XIV° siècle ces savants se penchèrent sur les grandes questions philosophiques de leur époque. Ils regardèrent en arrière, vers la Grèce dorée, qui avait développé la science, la philosophie, inventé une méthode de raisonnement, créé une haute civilisation. Ils pressentaient que le but de l’homme était le développement de l’esprit. Les Syriaques fondèrent des écoles, attirèrent des élèves, leur firent entrevoir le visage étincelant de la connaissance. Ils écrivirent des livres originaux, traduisirent les œuvres majeures de la philosophie grecque, de Platon, d’Aristote et de Galien. Ils réalisèrent la transmission de ce patrimoine au monde arabe, qui le fit passer, au Moyen-âge, en Occident.
ستصدر الترجمة العربية في الشهر القادم عن دار المدى في سوريا
Editions l’Harmattan, Paris, mai 2003, 332 pages.
Web site : http://sanate.free.fr/
Adresse e-mail : ephrem@dbmail.com