الرئيسية » الآداب » اربعة اصدارات جديدة من مركز الدراسات الكوردية في دهوك اهمها الولايات المتحدة والكورد

اربعة اصدارات جديدة من مركز الدراسات الكوردية في دهوك اهمها الولايات المتحدة والكورد

صدر عن مركز الدراسات الكوردية وحفظ الوثائق التابع لجامعة دهوك اربعة اصدارات جديدة من سلسلة اصدارات التاريخية والوثائقية تناولت اربعة مواضيع هامة هي سياسة تركيا تجاه كوردستان العراق ، الولايات المتحدة والكورد ، دور الانتلجنسيا الكردية في الحياة السياسية و الشاه اسماعيل الصفوي وتأسيس الدولة الصفوية .
الاصدارات الاربعة التي كانت ثلاثة منها مترجمة وواحدة باللغة الكوردية يقول د . عبد الفتاح علي يحي البوتاني رئيس المركز في مقدمة كتاب الولايات المتحدة والكورد ، دراسة حالات عن تعهدات الولايات المتحدة انه ” المكتبة الكوردية بحاجة الى دراسات تسلط الضوء على هذا الجانب من تاريخ الحركة الكوردية في العراق للاستفادة من دروس التاريخ ” هذا الكتاب الذي الفه ( بيتر جي . لامبرت ) وترجم عن الانكليزية من قبل مركز الدراسات الكوردية وحفظ الوثائق كانت رسالة ماجستير اداب في شؤون الامن القومي قدمت الى مدرسة الدراسات العليا البحرية ، كانون الاول – 1997 ، في امريكا ، فيما الاصدارات الاخرى ( سياسة تركيا تجاه كوردستان العراق وامريكا 1991 – 2003 ) من تأليف وهرام بتروسيان ، ترجمه عن الفارسية نزار ايوب كلي و ودور الانتلجنسيا الكردية في الحياة السياسية ( المثقفون الكرد في سوريا انموذجا ) من تاليف علي جزيري و الاصدار الرابع ( الشاه اسماعيل الصفوي وتأسيس الدولة الصفوية ) دراسة نقدية للدكتور امير حسين خونجي ايضا ترجمها عن الفارسية نزار ايوب كلي . هذه الاصدارات من مركز الدراسات الكوردية وحفظ الوثائق تأتي ضمن نشاطاته في الاهتمام بالتراث القومي الكوردي وتشجيع وتعضيد التأليف والطبع والترجمة من والى اللغة الكوردية .
Taakhi