الرئيسية » اللغة » دروس اللغة الكوردية باللهجة الفيلية – الدرس التاسع

دروس اللغة الكوردية باللهجة الفيلية – الدرس التاسع


الدرس التاسع























التسلسل


الاحرف


الكلمه الكورديه الفيلية


اللفظ باللغة العربية مع الحركات



المعنى


باللغةالعربية


المعنى


باللغة الفارسية


(معني كلمه با فارسي)


المعنى بالالماني



Die Bedeutung


auf Deutsch


28-



ۆ

الواو الثقيلة


سـۆار


زۆر




سـْوُارْ


زْوّرْ




راكب


خشن



سوار


زبر



der Reiter


rau





1- سـۆار= ئه سپ سـۆاری رێ وه ريت ( ری وه ێ)؟…. هل تعرف رکوب الخيل؟.


2- زۆر = خوری  زۆره ……………………………………… الصوف خشن.





















التسلسل


الاحرف


الكلمه الكورديه الفيلية


اللفظ باللغة العربية مع الحركات



المعنى


باللغةالعربية


المعنى


باللغة الفارسية


(معني كلمه با فارسي)


المعنى بالالماني



Die Bedeutung


auf Deutsch


29-




ي



نيــم


بـيــا


ويــر



نـيــْمْ



بـْيــا


وِيـرْ



نصف



تعالَ


فكر




نصف


بيـا


یاد




halb


   komm her   


   der  Sinn



1- نیم = ساعه ت  وه  هه فت  و نیم  شه وه کی  ده خه و  ئه ڵـصام .. استیقظت الساعة السابعة والنصف صباحا.


2- بيا = بيا ئه را ماڵمان …………………………. تعالَ الى بيتنا.


3- وير= نامي ده ويرم چگ…………………….. نسیت اسمه.





















التسلسل


الاحرف


الكلمه الكورديه الفيلية


اللفظ باللغة العربية مع الحركات



المعنى


باللغةالعربية


المعنى


باللغة الفارسية


(معني كلمه با فارسي)


المعنى بالالماني



Die Bedeutung


auf Deutsch


30-




ێ



 


مـێـمان

ئـێـواره


ڕي


 


 



ميـْمان


ايواره



ری



ظيف


العصر



طریق




مهمان


عصر



راه




der Gast

Nachmittag


der  Weg


 



1- مـێـمان = سو مـێـمان ديريمن (ديريم)…………… غداً عندنا ضيوف .


2- ئـێـواره = ئـێـواره ديام ئه را ماڵتان………. العصر سأتي الى بيتكم.


3- ڕێ = ئـێ  ڕێـه  ديۆره..……………………………. هذا الطريق بعيد.