الاسم : محمود صالحي
الجنس : ذكر
السلطات: الايرانية
الفئة : تعذيب / سجين رأي / قلق بشأن صحة السجين
القضية:
منظمة الدفاع الدولية قلقة ازاء اعتقال الناشط محمود صالحي، المعتقل منذ 9 نيسان/ابريل 2007. حالته الصحية خطرة ووصلتنا تقارير من مدافعي المنظمة تشير الى عدم حصوله على العلاج الطبي الخاص الذي يحتاجه. ولم يسمح له باي زيارات من محاميه واسرته.
هذه ليست المرة الاولى التي يعتقل فيها محمود صالحي.
رأي منظمة الدفاع الدولية:
تعلن منظمة الدفاع الدولية ان محمود صالحي من سجناء الضمير، اعتقل فقط نتيجة ممارسة حقوقه المدنية والسياسية، بما في ذلك الحق في حرية التعبير والتجمع وتكوين الجمعيات، ومن ضمن ذلك اشتراكه في نشاطاتٍ نقابيةٍ ومظاهرات عمالية سلمية.
ينبغي الافراج عن محمود صالحي فوراً ودون اي قيد او شرط. احتجازه يعد تذكيراً بان الخطر لا يزال يلاحق كل الذين يمارسون حقوقهم المكفولة في المواثيق والعهود، فاذا بهم يتعرضون لخطر السجن والتخويف والتهديد بالاعتقال.
يتوجب على الحكومة الايرانية ان تظهر التزاماً حقيقياً بالسماح لمواطنيها بالتعبير السلمي عن آرائهم.
الوضع الصحي للسجين:
أفاد نشطاء منظمة الدفاع الدولية بان محمود صالحي يعيش بكلية واحدة. بالاضافة الى ذلك فهو يعاني من حصى الكلى و يحتاج الى الغسيل الكلوي المزمن نتيجة للتدهور التدريجي لوظيفة كليته. وكان طبيبه قد ارسل رسالة الى مسؤولي السجن مشيراً الى ان محمود صالحي بحاجة ماسة لعلاج الفشل الكلوي خارج السجن.
اما الان فقد ازداد تردتي حالته الصحية بعد شروعه بالاضراب عن الطعام احتجاجاً على الاعتقال التعسفي الذي تعرض له واستمرار اعتقاله واحتجاجاً على ظروف سجنه في معتقل سنندج، البعيد 400 كم من محل سكن اسرته.
وذكر المدافعون ايضاً انه يعاني من مرض القلب ومشاكل اخرى معوية. وكان قد نُقل في يونيو 2007 الى مستشفى في سنندج، وبعدها اعيد الى السجن.
محطات هامة في حياة السجين :
محمود صالحي هو ممثل لللجنة المعنية بانشاء النقابات، والرئيس السابق لنقابة عمال المخابز في سقز، والمؤسس والناطق الرسمي عن لجنة التنسيق لتشكيل المنظمة العمالية.
2004 : اثناء مظاهرة سلمية للاحتفال بيوم العمال العالمي في مدينة سقز، الواقعة في اقليم كردستان، تعرض هو ونشطاء نقابيون اخرون لهجوم من قبل قوات الامن ولاستخبارات الايرانية؛ وتم القبض على 50 منهم. افرج عنهم في وقت لاحق.
2005 : في تشرين الثاني 2005 حُكم عليه في البداية بالسجن لمدة 5 سنوات ونُفيّ لمدة ثلاث سنوات الى مدينة كورفه فى شمال غرب اقليم كردستان. ورُفض طلب الاستئناف في قضيته.
2006 : في يوم 11 نوفمبر 2006، وبعد إعادة المحاكمة، اصدرت محكمة الثورة في سقز حكماً عليه بالسجن لمدة 4 سنوات لـ”التآمر لارتكاب جرائم ضد الامن الوطني” بموجب المادة 610 من قانون العقوبات الاسلامي. وقد خفضت العقوبة فيما بعد الى السجن لمدة سنة و ثم 3 سنوات مؤخراً مع وقف التنفيذ بعد الاستئناف الاخير.
مطالب منظمة الدفاع الدولية:
منظمة الدفاع الدولية تحث السلطات الايرانية على اطلاق سراح الناشط محمود صالحي فوراً ودون اي قيد او شرط. كما تدعو منظمة الدفاع الدولية الى منحه فرصة الاتصال باسرته ومحاميه والحصول على اي علاج طبي يحتاجه. وتذكّر منظمة الدفاع الدولية السلطات بانها ملزمة بالمعايير الدولية للمحاكمة العادلة. وان الأحكام المتعلقة بالحق في حرية التعبير يجب ان تتوافق مع التزامات ايران بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
كما تطالب منظمة الدفاع الدولية بضمان عدم تعرض محمود صالحي للتعذيب او سوء المعاملة، ويجب على ايران وضع آلية لوقف تعريض المعتقلين لخطر التعذيب.
الحملة:
الموصى بها هي إرسال مناشدات بحيث تصل بأسرع وقت ممكن للاعراب عن القلق بشأن احتجاز الناشط محمود صالحي منذ نيسان / ابريل 2007؛ وللدعوة الى الافراج عنه فوراً لانه سجين رأي، اعتقل لمجرد ممارسته السلمية لحقه في حرية التعبير وتكوين الجمعيات، بما في ذلك المظاهرة السلمية للعمال لعام 2004 وباقي انشطته النقابية؛ وللاعراب عن القلق العميق من ان محمود صالحي تعرض للاعتداء خلال الاعتقال، والآن فهو مريض جداً ومحتجز في سجن سنندج؛ وللحصول على تأكيدات عاجلة بعدم تعريضه للتعذيب او سوء المعاملة؛ وللدعوة الى منحه العلاج الطبي اللازم، واذا دعت الضروره نقله الى المرافق الطبية المتخصصة خارج السجن؛ واخيراً لمنحه فرصة الاتصال بأسرته ومحاميه.
ترسل المناشدات إلى مكتب القائد الأعلى في قُم والى وزير العدالة والى السفارة الايرانية في النرويج. يرجى نسخ الرسائل و من ثم اضافة التوقيع و العنوان الى الرسالة وارسالها على العنوان او رقم الفاكس او الايميل المرفق.
مع شكر وتقدير وداد عقراوي
رئيسة منظمة الدفاع الدولية
www.defendinternational.org
=======================
His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
The Office of the Supreme Leader
Shoahada Street,
Qom,
Islamic Republic of Iran
Email: info@leader.ir or istiftaa@wilayah.org
Fax: +98 251 774 2228
Your Excellency,
Herby I am expressing my concern to learn that the activist Mahmoud Salehi was reportedly detained on April 2007, and call to release him immediately and unconditionally as he is a prisoner of conscience, arrested solely for his peaceful exercise of his right to freedom of expression and association in connection with the 2004 International Workers’ Day demonstration, and with his peaceful trade union activities.
I am also deeply concerned that Mahmoud Salehi was assaulted during arrest, and is now seriously ill in detention in Sanandaj prison. I seek urgent assurances that he is not being tortured or ill-treated. Hence I additionally call for him to be granted all necessary medical treatment, if necessary in specialist medical facilities outside the prison where he is held.
Furthermore I call for him to be granted regular access to his family and his lawyer.
I hope for your urgent attention to this matter.
Respectfully yours,
His Excellency Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Ministry of Justice,
Park-e Shahr,
Tehran,
Islamic Republic of Iran
Your Excellency,
Herby I am expressing my concern to learn that the activist Mahmoud Salehi was reportedly detained on April 2007, and call to release him immediately and unconditionally as he is a prisoner of conscience, arrested solely for his peaceful exercise of his right to freedom of expression and association in connection with the 2004 International Workers’ Day demonstration, and with his peaceful trade union activities.
I am also deeply concerned that Mahmoud Salehi was assaulted during arrest, and is now seriously ill in detention in Sanandaj prison. I seek urgent assurances that he is not being tortured or ill-treated. Hence I additionally call for him to be granted all necessary medical treatment, if necessary in specialist medical facilities outside the prison where he is held.
Furthermore I call for him to be granted regular access to his family and his lawyer.
I hope for your urgent attention to this matter.
Respectfully yours,
Iran Embassy
Drammensveien 88 E
0271 Oslo
Faks: +47 2255 4919
E-mail: iremb@iran-embassy-oslo.no
Your Excellency,
Herby I am expressing my concern to learn that the activist Mahmoud Salehi was reportedly detained on April 2007, and call to release him immediately and unconditionally as he is a prisoner of conscience, arrested solely for his peaceful exercise of his right to freedom of expression and association in connection with the 2004 International Workers’ Day demonstration, and with his peaceful trade union activities.
I am also deeply concerned that Mahmoud Salehi was assaulted during arrest, and is now seriously ill in detention in Sanandaj prison. I seek urgent assurances that he is not being tortured or ill-treated. Hence I additionally call for him to be granted all necessary medical treatment, if necessary in specialist medical facilities outside the prison where he is held.
Furthermore I call for him to be granted regular access to his family and his lawyer.
I hope for your urgent attention to this matter.
Respectfully yours,