لمراسلتنا أرسل الى صديق أضف الى المفضلة اجعلنا صفحتك الرئيسية
الرئيسية
English Articles
اللغة
التاريخ
الآثار والتنقيبات
مدن كوردية
ثقافة
التراث
شخصيات كوردية
بيستون
الجمعية النسوية للكورد
جمعية الكورد الفيلية
من نحن
مقالات
الملف الشهري
مقالات كردية
اخبار كوردستانية
نشاطات الفيلية
المرأة والأسرة
ملتقى الغائبين
شؤون كوردستانية
دراسات
مكتبة كلكامش
 
 
أخر تحديث: 19/10/2014  -  01:03:26 AM
اللغة
بأي أحرف حاول الكورد كتابة لغتهم؟
آثار زاكروس في كوردستان
القواميس الكوردية قبل مئات السنين
بأي أحرف حاول الكورد كتابة لغتهم؟
آثار زاكروس في كوردستان
اللغة الكوردية والمجلات والجرائد والقواميس - الحلقة السادسة
اللغة الكوردية والمجلات والجرائد والقواميس - الحلقة الرابعة
اللغة الكوردية والمجلات والجرائد والقواميس - الحلقة الثالثة
اللغة الكوردية والمجلات والجرائد والقواميس - الحلقة الثانية
اللغة الكوردية والمجلات والجرائد والقواميس - الحلقة الاولى
اللغة الكوردية والمجلات والجرائد والقواميس- الحلقة الخامسة
عدنان رحمن
الأربعاء 05/01/2011
ويتكلم الكورد لغتهم بلهجتين رئيستين الشمالية والجنوبية الكرمانجي والكوردي وثالثة (ماجو- ماجو) الذين يعتبرون انفسهم كوردا ، استعملت هذه اللغة في الشعر في بلاط الامراء الاردلانيين والبابانيين في السليمانية ، ويتكلم اليوم بها طائفة القزلباش في تركيا والطائفة الكاكائية في العراق وفي ايران في منطقة عشائر هورامان في زاگروس المركزية وجنوبا حتى طريق خانقين كرمنشاه .
مجله‌ شمس كوردستان في آذار : كتاب عن الكورد صدر في لندن لأدگار بالانس وفيه : وللكورد لغتهم الخاصة وهي واحدة من لغات الشرق العريقة تتفرع الى 3 لهجات : الزازا ، الگورانية ، الكرمانجية .
الزازا : سائدة في شمال المنطقة .
الگورانية : سائدة في منطقة أردلان وكرمنشاه .
الكرمانجية : من اهم اللهجات ويستعملها أكثر من 50 % من ابناء الشعب الكوردي وهي لغة التخاطب الرسمي والادارة والدراسة في منطقة السليمانية منذ 1918 وبين هذه اللهجات وشائج لغوية عديدة . وهذه بعض اسماء النشرات والقواميس والمجلات والجرائد الكوردية التي صدرت في كوردستان بأجزائها الاربعة وفي خارج كوردستان ايضا , حسب ذكرها في المصادر فلو كان هناك اي خطأ او اضافة ارجو ارسال المعلومات الى مؤسسة شفق للثقافة والاعلام للكورد الفيليين مع الشكر: قواعد للغة العربية باللغة الكوردية وضعها لاول مرة علي ترماخي في عام 1000هـ قواعد لغة قاموس كوردي- ايطالي في روما في 1787 للقس پ موريريو غارزوني وقد سكن العمادية وصفحاتها 187 صفحة . قواعد اللغة الكوردية لملا محمود البايزيدي , الاول : رسالة تحفة النحلان في الزمان والثاني بدون عنوان وهــُما مخطوطين في 1866867 أرضروم .
قواعد اللغة الكوردية فيردينا ژوستي في 1880 .
قواعد باللغة الكوردية واسمه قاموس لغت كوردي صدرفي طهران 888 بطلب من شاه ايران مظفرالدين شاه الفـــّهُ ابو الحسن اردلاني .
قواعد أولية للكرمانجية 1915 ميجر سون .
قواعد اللغة الكوردية 1919 فوسوم .
قواعد اللغة الكوردية قاموسها في 1919 للميجرسون عندما كان َحاكما للسليمانية .
قواعد اللهجة البهدينانية Behdinan kurmanji ألــّفــَهُ مساعد المستشار السياسي البريطاني \ دهوك الكابتن r \ f \ jardine وطبــِعَ في المطبعة الحكومية ببغداد 1922.
قواعد اللغة الكوردية 1926 پاول بيدر .
قواعد مختصر الصرف والنحو 1928 سعيد صدقي .
قواعد اللغة الكوردية توفيق وهبي 1929 . قواعد اللغة الكوردية لايرنست . ن . مكاروس طبعت في نيويورك ، استفاد من معلومات بعثة جامعة مشيغان التي زارت العراق 1951 . قواعد اللغة الكوردية في بيروت 1956 لتوفيق وهبي . قواعد لللغة الكوردية وهو على شكل قاموس كوردي- سويدي : إعداد: صلاح ريبولد Kurtce crameri وهو باللهجة الكرمانجية كتبها المرحوم المحامي كمال بادللي نائب مدينة اورفه (الرها) وكتبها بالتركية لمنع السلطات التركية الكتابة باللغة الكوردية . قواعد اللغة الكوردية باللغتين الكوردية والعربية (ريزماني كوردي) طبعها 1976 الجزء الاول احمد حسن احمد . {عن رؤوف احمد ئالاني} .
قواعد اللغة الكوردية خلال قرن في بغداد 976 لحامد فرج . القراءة المتداولة توفيق وهبي 1933 . موجز قواعد ومفردات اللغة الكوردية آ . ريا 1880 .
التحدث باللغة الكوردية البرت سوسين 1898.
دراسة لغوية للهجات الكوردية دي مورگان 1904 .
دراسة في اللهجة الموكريانية اوسكار مان 1906 .
بحث في تصنيف اللهجات الكوردية \ كارل هانداك \ برلين \ 1938 . دراسة فيلولوجية للغة الكوردية \ آ . خودركو- 1857 .
نشرة بوخارست صادرة عن السفارة العراقية \ بوخارست. نشرة دجلة نشرة أسبوعية أصدرها موسى عنترمع السوريين قدري جان , جگرخوين , صبري جان في 1948. نشرة مركز البحوث الكوردية \ 1948-1950, كامران بدرخان . نشرة شهرية صدرت في استنبول 962 بالكوردي والتركي . نشرة كوردية : ني- آكوش \ التوجه الجديد صدرت في تركيا دورية شهرية بالكوردي والتركي . أصدرها محمد علي أصلان في نهايه‌ ???? وهو زعيم حزب العمال التركي وصدرمنها فقط ? أعداد . نشرة كشاف شانو \سليمانية 1986 بالكوردي . نشرة مندلي ثقافية شهرية صدرت عن رابطة احياء مندلي العدد 1 في 21\ 3\ 2009. نشرة الشرارة \ دمشق تم اصدار3 أعداد منها بعد 1976. نشرة البوصلة غيرمنتظمة صدرت عن مركزدمشق لدراسات حقوق الانسان العدد 9 في 1\ 2007. نشرة باربو أو يادگاري يانه ي سه ركه وتن \ ذكرى نادي الارتقاء الكوردي اصدرها نادي الارتقاء الكوردي اصدرت العدد الاول في 1943944 وكان من مؤسسي الجمعية : محمد امين زكي ومعروف چياووك . نشرة الانصات المركزي رئيس التحرير: محمد عثمان كانت يومية يصدرها مكتب الاعلام المركزي للاتحاد الوطني الكوردستاني , بعدها اصبحت مجلة الانصات المركزي في 12\ 3991 وحتى اليوم تصدر يومية بالعربي و بالكوردي صدرمنها الميديا الكوردية العدد الأول في 27€7. نشرة كوردستان اوالفناء نصف شهرية صدرت في العراق العدد الاول 15\ 1963. نشرة العودة \ گه رانه وه شهرية أصدرها المركزالثقافي الفيلي \ اربيل العدد 3\ تموز€0 بالعربي والكوردي . نشرة سپيدة الفجر\ العلاقات الاسلامية لطلبة وشباب كوردستان . سيفه ر صدرَت عــَن ثانوية داره تو للبنات. نشرة نيوه ي ياد كراو\ عن مجلة ره نگيك. نشرة هه والي صدرت عن المكتب السياسي للحزب الديمقراطي الكوردستاني في 1965. نشرة په يامي هيوا\ رسالة الامل بالكوردي والعربي صدرَت في كوردستان مرة كل شهرين . نشرة في الامم المتحدة بالكوردي لاول مرة في تموز 2005. نشرة صوت الثورة بآلة الرونيو في الستينات عــَن الحزب الديمقراطي الكوردستاني في اوربا . نشرة Peshmerga في الستينات صدرت في اورپا عن الحزب الديمقراطي الكوردستاني . نشرة زوزك بالة بالرونيو في الستينات عن الحزب الديمقراطي الكوردستاني في اوربا. نشرة ملحق اخباركوردستان بالرونيوفي الستينات عن الحزب الديمقراطي الكوردستاني في لبنان. نشرة أخبارأسبوعية يدوية صدرت في البلدان الاسكندنافية عن الحزب الديمقراطي الكوردستاني في الستينات أوالسبعينات . نشرةKurdistan revien صدرت عن الحزب الديمقراطي الكوردستاني في اورپا في الستينات . نشرة أخبار في 1962 صدرت عن الحزب الشيوعي الكوردستاني . القواميس : مــعجـــَم في آثار تل حرمل \ شادوبوم بحسب د- ترميلوكس أنه في جنوب شرق بغداد وجــِد معجم للقانون تابع لمملكة أشنونا . آثارفي مدينة برسيپولس عاصمة الاخمينين التي يطلق عليها البلدانيون (اصطخر) وجـــِدَ ت فيها كتابة على الجـــدران بالخط المسماري فيها أخبارالحاكم دارا بثلاث لغات الفارسية- العيلامية- البابلية {المعد : ونحن نعلم ان اللغة العيلامية هي لغة كوردية}. الميجرسون ترجمَ عددا من آيات القرآن الكريم للكوردية ونشرها في جريدة- پيشكة وتن سليماني العدد 25 في 14\ اكتوبر920. تريفه صدرت عن المديرية العامة للدراسات الكوردية والقوميات الاخرى . زه راده شت\مخطوط عربي كوردي لأحمد زه راده شت . القاضي عن مؤسسة سپيريز الثقافية. وكانيا سپي \ النبع الابيض عـــَن مؤسسة سپيريزالثقافية . {من الادلــة على وجود كــتب مــترجمة على يد العلماء الكورد وثيقة وقفية لسليمان باشا الباباني (كانت إمارته 1753-1762) وفيها انه أوقف جميع بساتينه وخاناته وأراضيه والدكاكين والتيمارات التي عــِنده لأحياء شهرزور وتوابعها : تــُذكــَرفي الوثيقة ان الوقف في شهرزور من أجل الايتام المتعلمين بقلعه جولان- المعتكفين في الايام العشرة الاخيرة من رمضان والايام المعدودات في دار الضيافة والوعاظ والمترجمين والمصنفين (مراكزمغمورة ثقافية في كوردستان)} . قاموس نوبهار لاحمدي خاني في القرن 17 . قاموس عربي - كوردي للشيخ مافي نودة هي وقد وضعهُ بإسم كاكه ئة حمدي في 1795 وطــبع في 1927 في راوندوز. القاموس الكوردي الحديث : كوردي- عربي لعلي سيدو گوراني بعمان 1985 وفيه 25 ألف كلمة . قاموس لوّري- عربي وضعهُ داري ساري وهو بأربعة أجزاء . قاموس كوردي- عربي وضعهُ الشيخ ممدوح البري?كاني . قاموس گولگة زيرينة\ قوس قزح : كوردي- عربي- فارسي- فرنسي- أنكليزي طــُبعَ في 1965 في مطبعة \ اربيل كيو موكرياني . قاموس من اللغه‌ البه هلوي ال? الكوردي : صديق بوره گه يي في 1971 بطهران. رابة ر\ المـــُرشد عربي- كوردي : كيو موكرياني في مطبعة كوردستان 1950. ده رون ناسي \معرفة داخل الانسان : الطبعة الاولى ببغداد في مطبعة علاء . من الكوردي الى الكوردي : كيو موكرياني وقد توفي 1977 ولــَم يـــكمـِله حيث وصلَ فية الى حرف الكاف .
Taakhi
التعليقات
- 17014216 visitors
Designed by NOURAS
Managed by Wesima