لمراسلتنا أرسل الى صديق أضف الى المفضلة اجعلنا صفحتك الرئيسية
الرئيسية
English Articles
اللغة
التاريخ
الآثار والتنقيبات
مدن كوردية
ثقافة
التراث
شخصيات كوردية
بيستون
الجمعية النسوية للكورد
جمعية الكورد الفيلية
من نحن
مقالات
الملف الشهري
مقالات كردية
اخبار كوردستانية
نشاطات الفيلية
المرأة والأسرة
ملتقى الغائبين
شؤون كوردستانية
دراسات
مكتبة كلكامش
 
 
أخر تحديث: 19/01/2015  -  11:06:50 AM
بيستون
لماذا تثار كل عام أزمة حول نسبة ميزانية اقليم كوردستان
القضية الكوردية في سوريا بين مطرقة القوى المعادية لها وسندان التدخلات الأقليمية .
ستبقى اربيل شامخة وزاهية تسر الصديق وتغيض الاعداء
كوردستان والأمة الكورديـــــــــــة
الامبراطورية الميدية البداية والنهاية
نعم لولاية ثالثة للرئيس مسعود البارزاني
فازت حلبجة ورب الكعبة
لماذا اعتبرت الجمعية العامة للأمم المتحدة عيد نوروز حدثاً دولياً
مسرحية سند الملكية
حقيقة الكورد الأيزدين وما يشاع عنهم ..؟
شيرين گيان
حسن كاكي
الأحد 02/03/2014

أهدي هذه القصيدة الى أحبتي وأصدقائي بمناسبةً ذكرى أنفلة الكورد الفيليين
وباللهجة الكوردية الفيلية والسورانية

شيرين گيان
حه‌سه‌ن كاكی
باللهجة الفيلية
هه ى داد هه ى بيداد چه شه ويك ئه مرو خستنه بيرم
سال وه سال هه‌ زار سال داخ ئه و شه وه ناچی له‌بيرم
له‌ شه‌و بێ هه‌ساره‌ ده‌ورمان گرتن
ئه‌ڕا پشت سنوور كووچ وه‌پيمان كردن
قه‌ومه‌يل دووسه‌يل يه‌ خه‌وه‌ ؟
شيرين مه‌نده‌ جی و من له‌ ئه‌و دويرم
وكز و كوور جوور فه‌رهاد لای بيستوينم
شيرين گيان
فكر نه‌كه‌يد من له‌ليد دويرم
مه‌گه‌ر مه‌رگ بواد ناود له‌بيرم
واتم باوگه‌ .. داڵگه‌ يه‌ چه‌ بی؟
يه‌ گه‌رده‌لويله‌ ڕووڵه‌
يه‌ چاڵێگ قويله‌ ڕووڵه‌
يه‌ تاوان باوگ و باپيره‌
هه‌ی داد هه‌ی بيداد
كی باخ داد كورد كرده‌ به‌غداد ؟
ئه‌ڕا ئه‌وه‌گ ئيمه‌ بكه‌فيم
ده‌س وه‌ ده‌س
ماڵ وه‌ ماڵ
وڵات وه‌ وڵات
نه‌ برسيمانه‌ و نه‌ سيريم
شيرين گيان
فكر نه‌كه‌يد من له‌ليد دويرم
ئه‌سر چاود ناچێ له‌بيرم
هه ى دونيا هه ى كه ردوون
سه‌دام ڕمياو بيه گوڕ وه‌ گوڕ
له‌ی دونيا چی وه‌ وجاخ كور
ئاڵای كوردستان كه‌فته‌ ئاسمان
خوين شه‌هيدان بوی وه‌ گوڵڕێزان
شيرين گيان
فكر نه‌كه‌ی من له‌ليد دويرم
قسه‌ جوانه‌گاند ناچێ له‌بيرم
له‌نوو هاتيمنه‌و وه‌ پشت شكياگ
ووه‌ گيس چه‌رمگ
وتم هويچ ناتوام هه‌ر شيرينم بيد
شيرين گيان
هايده‌ چ حاڵێگ
هايده‌ چ وڵاتێگ
هايده چ ماڵێگ‌
ده‌نگێگ هات
باوگه‌..شيرين تو خستنه‌ ناو چاڵێگ
هاوار كردم ها له‌ چ چاڵێگ
باوگه‌ ئی چاڵه‌ فره‌ قويله‌
هه‌ر له‌ زاخو تا گه‌رمه‌سيره‌
دوباره‌ كه‌فتمه‌ شوونێ
چاڵ وه‌ چاڵ
هزاران چاڵ
هه‌ر ده‌س و هه‌رپاس بويه‌سه‌ زوخاڵ
تماشا كردم له‌ناو ده‌سه‌گان
ده‌سێگ به‌سياگه‌
مه‌دالياگه‌م له‌ناوی ماگه‌
دامه‌ بان سه‌ر و خوه‌م خستمه‌ شانی
باوه‌ش كردمه‌ سوقانه‌گانی
شيرين گيان
فكر نه‌كه‌يد من له‌ليد دويرم
ئمڕو له‌و دونيا يه‌كه‌و ئه‌گريم
تماشا كردم سوارێگ هات وسيا له‌ شانی
بارزانی نه‌مر وه‌ جنگێگ چه‌رمگ و وه‌شێوه‌ی جوانی
وت هه‌ڵس ڕووڵه‌
تو چه‌ ئه‌كه‌ی له‌ێره‌؟
هه لس ئمڕوو سويره‌
سوير كورديله‌
شيرين تو كه‌فت وه‌ل شه‌هيدان‌
شيرين تو كه‌فته‌ ناو جينان
ئه‌ڵسام و ده‌سم دامه‌ باوگ كورده‌گان
تماشا كردم كه‌فته‌ ئاسمان
وتم بووسيه‌ باوگه‌ ، بووسيه‌ باوه‌ گيان
وت كوڕم وه‌ختم ته‌واو
كوڕه‌م مه‌سعود ها له‌جيمان
ئه‌ڵسام و سه‌رم به‌رزه‌و كردم اوبان
وه‌ زوخاڵ شيرين نويسام
بژی كوردستان ... بژی كوردستان

شيرين كيان
حسن كاكي
هه ى داد هه ى بيداد
جه شه ويك ئه مرو بيريان خستمه وه
سال به سال هة زار سال
داخى ئه و شه وه م بير ناجيته وه
له شه وى بى ئه ستيره دا ده وريان كرتين
له بشتى سنووردا كوجيان بى كردين
خزمان دوستان ئايا ئه مه خه ونه
شيرين به جى ماو من له ئه و دوورم
وكز و كوير وه كوو فه رهادى لاى بيستونم
شيرين كيان
وانة نزانى كه من ليت دوورم
مه كه ر مه رك ببات ناوت له بيرم
وتم ..؟ بابه ، دايه ، ئه مه جى بوو.. ؟
ئه مه كه رده لوله روله ، ئه مه كوميكى قوله روله
ئه مه تاوانى باب و بابيره
هه ى داد هه ى بيداد
كى باخى دادى كوردى كرد به به غداد
بو ئه وه ى ئه مه به كوين
ده ست به ده ست ..
مال به مال ..
ولات به ولات
نه برسين و نه تيرن
شيرين كيان
وانة نزانى كه من ليت دوورم
فرميسكى جاوت ناجى له بيرم
هه ى جيهان ، هه ى كه ردوون
سه ددام رووخاو رويشت كور به كور
له جيهاندا رويشت به وجاخى كوير
ئالاى كوردستان كه وته ئاسمان
خوينى شه هيدان بوو به كولريزان
شيرين كيان
وانة زانى كه من ليت دوورم
وته جوانه كانت ناجى له بيرم
ديسانه وه كه راينه وه
به بشتى شكاو و به برجى سبى
كوتم هيجم ناويت ته نها شيرينم بيت
شيرين كيان
له ج حاليكيت ..
له ج ولاتيكيت ..
له ج ماليكيت ..؟
ده نكيك هات ..
بابه شيرينى تويان خسته نيو جالى
هاوارم كرد له ج جاليكه
بابه ئه م جاله زور قووله
هه ر له زاخو هه تاكو كه رمه سيره
ديسان به دوايدا كه وتم ..
جال به جال ..
هه زاران جال
هه ر ده ست و هر بيية و بووه ته خه لوز
ته ماشام كردم .. له نيو ده سته كان ..
ده ستيك به ستراوه
مه دالياكه م تيايدا ماوه
دام به سه رمداو خوم خسته شانى
باوه شم كرد به ئيسك و برووسكه كانى
شيرين كيان
وا نة زانى من له تــو دوورم
ئه مرو له و دونيا يه ك ئه كرم
تماشام كرد سواريك هات راوستا له ته نيشتي
بارزانى نه مر به جليكى سبى و به شيوه ى جوانى
وتى هه سته وه روله .. هه سته وه روله
تو جى ئه كه ى أمرو ليره ؟
ئه مرو شاييه ، شايى كوردانه
شيرينى تو كه وت له كه ل شه هيدانه
شيرينى تو كه وته نيو جينانه .
ئه‌ڵسام و ده‌سم دامه‌ باوگ كورده‌گان
تماشا كردم كه‌وته‌ ئاسمان
وتم راوسته باوگه‌ ، راوسته‌ باوه‌ گيان
وت كوڕم كاتم ته‌واو
كوڕه‌م مه‌سعود ها له‌جيمان
هستاموه سرم برز كرد برو ئاسمان
به خه لوزى شيرين نووسيم ..
بزى كوردستان .. بزى كوردستان

التعليقات
- 23948715 visitors
Designed by NOURAS
Managed by Wesima