لمراسلتنا أرسل الى صديق أضف الى المفضلة اجعلنا صفحتك الرئيسية
الرئيسية
English Articles
اللغة
التاريخ
الآثار والتنقيبات
مدن كوردية
ثقافة
التراث
شخصيات كوردية
بيستون
الجمعية النسوية للكورد
جمعية الكورد الفيلية
من نحن
مقالات
الملف الشهري
مقالات كردية
اخبار كوردستانية
نشاطات الفيلية
المرأة والأسرة
ملتقى الغائبين
شؤون كوردستانية
دراسات
مكتبة كلكامش
 
 
أخر تحديث: 19/01/2015  -  11:06:50 AM
English Articles
An appeal to the international community - The legitimate rights of Kurds in Syria must not be ignored
Jian Badrakhan
الأحد 08/04/2012
The recent events in the Syrian National Council are concerning, where the majority of the Kurd members have withdrew from the Council as their demands were ignored. The Kurdish demands in Syria after the fall of Assad's regime are the following:
1-Reforms to ensure equality between all the national and religious components of the Syrian people.
2- Permitting political pluralism.
3- Formation of a national assembly and a commission for all the Syrian components to participate in drafting a new constitution for the country on a democratic basis, to guarantee the recognition of the multi-nationality and multi-religion; and ensuring public freedoms, particularly freedom of opinion, expression and media. Moreover, ensuring the practice of the political pluralism, separation of powers, and the development of a modern law for elections and political parties. Furthermore, building a state based on federalism and political decentralization. The new constitution must protect the fundamental rights of the ethnic and religious minorities. A public referendum would legitimatize the constitution and approved it.


4- The democratic and just solution of the Kurdish issue within the framework of the country's unity, and on the following basis:
- Recognition of the right to self-determination for the Kurdish people in Syria.
- Ensure the participation of the Kurds in the political and economic life of the country.
- Ensure the return of all displaced Kurds to their homes.
- The compensation of the Kurd peasants whom have been stripped of their land and property, and whom have been expelled from their areas forcibly by the state.- Lifting the Arab Belt project, by which the Kurd peasants have been stripped of their land, and their land were given it to farmers recruited from other areas and built their settlements in the Kurdish areas.
- Constitutional recognition of the Kurdish people national and cultural rights in Syria.- To allow the practice of the Kurdish language and the opening of schools and universities teach in Kurdish.
- Giving citizenship to those being stripped of it, and the recognition of all their rights like other citizens.
- Development of the Kurdish areas which suffer from deliberate neglect by the Authority.

The demands and legitimate rights of the Kurds are still ignored, and this clearly shows the Turkish influence and impact over the Syrian opposition. In the beginning of the revolution against the Syrian regime persecution and humiliation of the people, Turkey has interfered as a mediator in the Syrian crisis, and then it tried to play the role of supporting the opposition. The stance Turkey is taking is not to spread democracy in the region, however it is to strengthen its influence and its regional role. Turkey fears that the Kurds will be key players in the new Syria, which is supposed to be a democratic state, and it further concerns that the role played by Kurds in Syria would reflect on Turkey's Kurds, too. Therefore, the Syrian Kurdish opposition views the growing role and influence of the Turkish government over the Syria National Council with suspicion. The international community and European countries must work to prevent the marginalization of the minorities' rights in the new Syria, because the country will not develop or settle without the constitutional recognition and protection of the rights of Kurds and other minorities in the country. Therefore, the Kurdish opposition needs to be supported in its efforts for democracy and ensuring the rights of the Kurdish people in Syria.



For any questions, please do not hesitate to contact us.



Jian Badrakhan – Second Chairman

YASA e.V. - Kurdish Centre for Legal Studies & Consultancy
========

Deutsch
Appell an die internationale Gemeinschaft: Kurden in Syrien dürfen nicht übergangen werden



Die aktuellen Entwicklungen im Syrischen Nationalrat geben Anlass zu Sorge. Immer mehr Vertreter der kurdischen Minderheit haben sich bereits aus dem Gremium zurückgezogen, da ihre Forderungen schlicht ignoriert werden.



Im wesentlichen Fordern die Kurden im neuen Syrien und nach dem Absturz des Regime:



1. Die Durchsetzung demokratischer Reformen unter dem gleichberechtigten Einschluss aller Gruppierungen und der nationalen und religiösen Minderheiten des Landes.

2. Die Zulassung der Bildung von Parteien.

3. Die Bildung eines Nationalrates und einer verfassunggebenden Versammlung unter der gleichberechtigten Einbeziehung aller Gruppierungen des Landes. Entwurf einer demokratischen Verfassung für Syrien, die dem nationalen und religiösen Pluralismus Rechnung trägt. Hier muss die Meinungs- und Pressefreiheit, die Gewaltenteilung, ein modernes Wahlgesetz, ein neues Parteiengesetz und die Rechtsstaatlichkeit festgehalten werden. Die Verfassung sollte über ein Referendum bestätigt werden, um ihre Legitimität zu festigen. Insbesondere müssen die nationalen und religiösen Minderheiten geschützt werden. Ihnen müssen endlich grundlegende Mit- und Eigenbestimmungsrechte zuerkannt werden. Der autoritäre Zentralismus muss abgeschafft und die Schaffung föderaler Strukturen gefördert werden. Das syrische Volk muss auf der Grundlage des Selbstbestimmungsrechtes seine wirtschaftliche, politische und kulturelle Entwicklung frei bestimmen können.

4.

5. Eine demokratische Lösung für die Kurden. Die kurdische Frage muss innerhalb der Einheit des Landes gelöst werden:

- Durchsetzung des Selbstbestimmungsrecht für das kurdische Volk

- Selbstbestimmungsrecht für die Kurden innerhalb des syrischen Staates

- Sicherung der politischen und wirtschaftlichen Partizipation der Kurden am Staatswesen

- Rückkehrrecht für alle vertriebenen Kurden in ihre Heimatgebiete

- Entschädigung für die von der Regierung entschädigungslos enteigneten und vertriebenen kurdischen Landbesitzer

- Abschaffung des arabischen Gürtels, (Ansiedlungen der arabischen Stämme in den, von kurdischen Landsbesitzern enteigneten Gebieten).

- Verfassungsrechtliche Anerkennung der nationalen und kulturellen Rechte der Kurden

- Zulassung des kurdischen Sprachgebrauchs. Eröffnung von kurdischen Schulen und Universitäten

- Wiedereinbürgerung der ausgebürgerten Kurden in Syrien und Wiederzuerkennung aller staatsbürgerlichen Rechte.

- Die gezielt rückständig gehaltenen kurdischen Gebiete müssen schrittweise wieder aufgebaut werden.



Die Forderungen der kurdischen Minderheit werden weitgehend ignoriert. Hier scheint sich insbesondere der Einfluss der Türkei auf die syrische Oppositionsbewegung zu manifestieren.

Seit Beginn des Aufgebehrens der Syrer gegen den menschenverachtenden Staat, versuchte die Türkei sich erst als Vermittler und schließlich als Unterstützerin der Oppositionsbewegung zu präsentieren. Dass der Beweggrund hierzu nicht auf demokratischen Altruismus, sondern wohl eher auf den Versuch basiert, sich Einfluss in der Region zu sichern, dürfte dabei kein großes Geheimnis sein. Für die Türkei wären demokratische Partizipationsrechte für die Kurden in einem neuen Syrien ein Schreckensbild. Insbesondere fürchtet man, dass eine solche Entwicklung ausstrahlende Wirkung auf das eigene Staatsgebiet haben könnte. Die kurdische Opposition steht deshalb dem wachsenden türkischen Einfluss im syrischen Nationalrat äußerst skeptisch gegenüber.

Die internationale Gemeinschaft und die europäischen Staaten müssen darauf hinwirken, dass die Interessen der Minderheiten in Syrien nicht missachtet werden. Ein neu geordneter syrischer Staat wird nur Bestand haben können, wenn die Rechte der Kurden und der anderen Minderheiten gesichert und verfassungsmäßig garantiert werden.

Deshalb muss die kurdische Opposition in ihrem Streben nach demokratischen Rechten unbedingt unterstützt werden.

Für Fragen oder weitere Informationen, stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung

Vindar Sido, Erster Vorsitzender
YASA e.V. – Kurdisches Zentrum für Juristische Studien und Beratungen

====

Dünya devletlerine bir çağrı
Kürtlerin meşru haklarına saldırmayın(tecavüz etmeyin)!

Suriye ulusal meclisindeki gelişmeler endişe veriyor! Şüyleki, kürtlerin haklarının görmezlikten gelinmesinden kürtlerin çoğunluğunun meclisten çekilmesine sebep olmuştur.

Kürtlerin esad hükümetinin düşmesinden sonra en önemli istekleri:

1-Suriyede bulunan bütün milletlerin hak ve özgürlükleri garanti altına alınmalı ve bütün dinlere eşit mesafede yaklaşılmalıdır.

 

2-Çok partili yaşama geçilmesi sağlanmalıdır.

 

3-Suriyede yaşayan bütün halkları temsil eden bir millet meclisi oluşturulmalı ve bu meclis bütün suriyeyi temsil eden bir heyet seçip bu heyet demokratik bir yol özerinden suriyede yaşayan bütün vatandaşların hak ve özgürlüklerini, dini yaşantılarını teminat altına alan yeni bir anayasa oluşturulmalıdır.

 

4-Bütün özgürlükler garanti altına alınmalı özeliklede farklı görüş ve isteklere eşit mesafede yaklaşılmalıdır. özgür bir medya oluşturmalı yasama yürüteme ve yargı erklerinin birbirinden bağımsız şekilde çalışması sağlanmalı, bütün halkın isteklerine cevap veren yeni modern bir anayasa hazırlanmalı merkezi olmayan federal bir yönetim oluşturulmalı.meydana getirilecek yeni anayasada bütün azınlıkların milli ve dini hakları koruma altına alınmalı bunun için referandum yapılmalı ve referandum neticesi yasalaştırılmalıdır.

 

5-Kürt olgusu aşağıda belirteceğimiz suriye vatanının birliği ve bütünlüğü çerçevesinde demokratik ve adil bir yol özerinden çüzülmelidir.

a-Suriyedeki kürtlere kendi geleceklerini tayin etme hakkı verilmelidir.

b-Kürtlerin siyasi ve iktisadi hakları yasal gövence altına alınmalıdır.

c-Sürgün edilen bütün kürtlerin evleri ve arazileri geri verilmelidir.

d-Güç etmeye zorlanan bütün çiftçilerin arazileri geri verilip zararları karşılanmalı ve tazminatları verilmelidir.

e-Arap kemeri projesinden vaz geçilmeli kürt çiftçilerden alınıp başkalarına verilen kürtlere ait topraklar iade edilmelidir.

f-Kürt milletinin ulusal ve kültürel hakları anayasada belirtilip yasal gövence altına alınmalıdır.

g-Kürt dili üzerinde okullar ve üniversteler açılmalı

h-Hükümet tarafından ihmal edilip geri bırakılan kürt bölgesinin gelişmesi için projeler üretmelidir.

j-Kürtlerin bir kısmından alınmış olan kimlikleri iade edilmeli diğer vatandaşlara tanınan bütün haklar suriye halkından bir parça olması itibariyle kürt vatandaşlarada tanınmalıdır.

 

Sonuç olarak

Şimdiye kadar gözlenen odur ki Kürtlerin yasal hak ve talepleri hep göz ardı edildi buda türkiyenin suriye muhalefeti özerinde ne kadar etkili olduğunu gösteriyor. Türkiyenin suriye sorununa müdahil olması suriye muhalefetine destek olma rolüne bürünmesi türkiyenin demokrasinin gelişmesi için oluşturduğu bir durum değil bilakis türkiyenin amacı uluslar arası arenada nüfuzunu artırmaktı. Türkiye kürtlerin demokratik bir suriyede güçlerinin artmasından endişe duyup bu tür güçlenmelerin başka bölgelerede sirayet etmesinden çekinmektedir. Suriyedeki kürt muhalefeti ise türkiyenin suriyemuhalifleri özerindeki artan etkisini endişeli gözlerle izlemektedir. Dünya devletleri ve avrupa devletleri yeni suriyede kürtlerin ve diğer azınlıkların haklarının anayasal gövence aıltına alınmadığı taktirde suriyede istikrar ve ilerlemenin sağlanamayacağı görüşündedirler.Bundan dolayı kürt muhalefetinin demokratik yürüyüşüne destek verilmeli yasal hak ve talepleri anayasal gövence altına alınmalıdır.

Kürt Çalışma ve İstişare Merkezi-YASA 

--
YASA e.V. - Kurdisches Zentrum für Juristische 
Studien & Beratungen

Postfach 7624
53076 Bonn
Germany

E-mail: info@yasa-online.org
www.yasa-online.org

Vindar Sido
vsido@gmx.de

Jian Badrakhan
Tel.: +49-163-3961853
E-mail: jian.badrakhan@gmail.com

Aref Gabeau
Tel.: +49-176-70085962
E-mail: arefgabeau@hotmail.com

التعليقات
- 24342610 visitors
Designed by NOURAS
Managed by Wesima