الرئيسية » الآداب » برنامج ساعة الاثنين الثقافية من راديو هلسنكي للاديب بدل رفو وحوار حول الشعر والترجمة

برنامج ساعة الاثنين الثقافية من راديو هلسنكي للاديب بدل رفو وحوار حول الشعر والترجمة

استضاف برنامج ساعة الاثنين الثقافية من راديو هلسنكي والذي يبث برامجه باللغة الالمانية على مدار اليوم من مدينة غراتس النمساوية الاديب الكردي بدل رفو المزوري في حلقة استغرقت 60 دقيقة، امتزجت فيها الموسيقى الكردية والشعر الكردي والترجمة باللغتين العربية والالمانية ..قدم هذه الحلقة من البرنامج الاديب الهولندي المعروف والمقيم في فيننا رود فان فيردن وباشراف الشاعر الكبير والاعلامي فرانس هوفر وفي البرنامج تحدث الضيف عن مشواره مع الشعر الكردي والترجمة والصحافة وعن ارتباطه بشعراء النمسا وكيف تمكن ان يجد له موضع قدم بين ادباء وصحفيي النمسا وعن مدينته الموصل التي تعلم فيها وكتب فيها الشعر الكردي وحول شعراء كردستان ردا على اسئلة مقدم البرنامج وقد تخللت فقرات البرنامج اغان كردية للفنان الراحل الكبير محمد شيخو وكذلك اغنية الفنان بلند ابراهيم (رحلة الى كردستان) وهذه هي المرة الاولى التي تستضيف هذه الاذاعة اديباً كرديا وبعدها قرا بدل رفو مختارات من اشعاره باللغة الالمانية وكذلك كان لحضور الشاعر النمساوي الكبير فرانس هوفر في البرنامج حيث قرا قصائده بالالمانية وبعدها قراها بدل رفو بالعربية اضافة جميلة للبرنامج ..وقبل ان يختم البرنامج قرا الشاعر بدل احدى قصائد باللغة الكردية كي تمتزج كل الوان الشعر واللغات في حلقة مميزة برنامج ساعة الاثنين الثقافية جسر اخر يمده المترجم بدل رفو للنمساويين للتعرف على الادب الكردي والعراق وليبين بان الادب لا يحتاج الى جواز سفر.واختتم البرنامج باغنية كردية للفنان محمد شيخو.